SAH EIN KNAB' EIN ROSLEIN STEHN - WANDOBJECT (COLLAGE OP SCHILDERIJ) - 2024

Voor de expositie rond
Rosa Luxemburg

Naast de politiek heeft bijna alles, vooral wetenschap, natuur, literatuur en kunst de belangstelling van Rosa Luxemburg.
Ze leest niet alleen veel in de gevangenis, maar geeft ook haar mening over boeken en schrijvers. Vaak citeert ze ook gedichten of liederen. Één van de schrijvers die ze graag leest is Goethe.

Hoewel ze het gedicht Heidenröslein (Heideroosje) van Goethe niet noemt, vond ik het een bij uitstek treffend gedicht over hoe menselijkheid en idealen met bruut geweld worden vernietigd... en hoe op die manier deze idealen juist worden versterkt.

De laatste strofe van het gedicht - originele Duitse tekst 1827

Und der wilde Knabe brach
's Röslein auf der Heiden;
Röslein wehrte sich und stach,
Half ihm doch kein Weh und Ach,
Mußt' es eben leiden.
Röslein, Röslein, Röslein roth,
Röslein auf der Heiden.


Zie ook de website van PhArt.nl